%PDF-1.3
%
1 0 obj
<<
/Length 706
>>
stream
Logo schwarz
endstream
endobj
3 0 obj
<<
/Length 811
>>
stream
Laekue_EN_iso.eps
endstream
endobj
6 0 obj
<<
/Length 6790
>>
stream
/Cs10 CS 0 0 0 1 SCN
0 J 0 j 0.48 w 10 M []0 d
/GS1 gs
1 i
35.375 31.01 m
394.055 31.01 l
35.375 538.37 m
394.055 538.37 l
S
/EmbeddedDocument /MC1 BDC
/Cs10 cs 0 0 0 1 scn
331.14 567.341 m
351.095 573.061 l
351.095 579.156 l
331.14 573.436 l
331.14 567.341 l
f
338.531 568.499 m
338.531 565.223 l
332.816 566.861 l
338.531 568.499 l
f
331.14 556.234 m
351.095 561.953 l
351.095 568.048 l
331.14 562.329 l
331.14 556.234 l
f
338.531 557.391 m
338.531 554.115 l
332.816 555.753 l
338.531 557.391 l
f
331.14 545.126 m
351.095 550.846 l
351.095 556.941 l
331.14 551.221 l
331.14 545.126 l
f
338.531 546.284 m
338.531 543.008 l
332.816 544.646 l
338.531 546.284 l
f
EMC
BT
/F1 1 Tf
5 0 0 5 338.375 475.37 Tm
/GS2 gs
0.0525 Tc
0.14 Tw
(J. Eberspcher)Tj
0 -1.2 TD
0.025 Tc
(GmbH & Co. KG)Tj
T*
0.0338 Tc
0.1435 Tw
[(Eberspcherstr)81.8(. 24)]TJ
T*
0.0463 Tc
0.14 Tw
[(D)-194.7(-)-217.7(73730 Esslingen)]TJ
0 -2.4 TD
0.0466 Tc
[(T)98.6(elefon \(zentral\))]TJ
0 -1.2 TD
0.0662 Tc
0.1698 Tw
[(\(0)-29.9(7)-193.8(11\) 9)-193.8(3)-1.8(9)-207.7(-)-221.8(0)-21.7(0)]TJ
T*
0.0604 Tc
0 Tw
[(T)88.4(elefax)]TJ
T*
0.0737 Tc
0.1143 Tw
[(\()6.8(0)-22.4(7)-210.3(11\) 9)-210.3(3)-18.3(9)-200.3(-)-190.3(0)-18.3(5)-186.3(0)-14.2(0)]TJ
0 -2.4 TD
0.0315 Tc
0 Tw
[(www)55.4(.eberspaecher)79.5(.com)]TJ
/F2 1 Tf
8 0 0 8 338.375 527.57 Tm
0.0169 Tc
(Eberspcher)Tj
ET
0 0 0 0.15 scn
35.425 402.25 358.6 -389.5 re
f
/EmbeddedDocument /MC2 BDC
0 0 0 0.3 scn
/GS3 gs
2.095 i
35.375 436.73 22.265 -21.337 re
f
0 0 0 0 scn
38.646 421.813 m
45.456 421.813 l
45.456 423.401 l
40.618 423.401 l
40.618 425.51 l
44.966 425.51 l
44.966 426.977 l
40.618 426.977 l
40.618 428.821 l
45.355 428.821 l
45.355 430.409 l
38.646 430.409 l
38.646 421.813 l
f
46.79 421.813 m
48.636 421.813 l
48.636 427.568 l
48.66 427.568 l
52.394 421.813 l
54.366 421.813 l
54.366 430.409 l
52.52 430.409 l
52.52 424.641 l
52.495 424.641 l
48.748 430.409 l
46.79 430.409 l
46.79 421.813 l
f
EMC
/GS1 gs
1 i
35.375 538.37 m
394.055 538.37 l
S
BT
14 0 0 14 35.375 542.81 Tm
0 0 0 1 scn
/GS2 gs
-0.0045 Tc
0.0786 Tw
(Air Heater 8 L)Tj
/F1 1 Tf
5 0 0 5 42.455 18.05 Tm
0.0198 Tc
0.0931 Tw
[(25 1891 90 96 66 EN 01.2007 Subject to changes Printed in Germany J. Eberspcher GmbH & Co. KG)]TJ
/F3 1 Tf
8 0 0 8 35.375 527.09 Tm
0.0015 Tc
0.1375 Tw
[(T)102.5(echnical description)]TJ
0 -1.05 TD
0.0047 Tc
(Installation instructions)Tj
T*
0.0077 Tc
(Operating instructions)Tj
T*
0.0064 Tc
(Maintenance instructions)Tj
0.885 -13.965 TD
-0.0128 Tc
(Engine-independent air heater 8 L)Tj
0 -1.05 TD
(for diesel fuel)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.455 364.97 Tm
0.0256 Tc
0 Tw
(Heater)Tj
16.2 0 TD
0.0136 Tc
0.0642 Tw
[(Order no.)]TJ
-16.2 -2.4 TD
0.0216 Tw
[(D 8 L C 12 volt)-8575(25 )37.9(1890 )37.9(00 )37.9(00 )37.9(00)]TJ
0 -1.2 TD
[(D 8 L C 24 volt)-8575(25 )37.9(1891 )37.9(00 )37.9(00 )37.9(00)]TJ
/F3 1 Tf
8 0 0 8 42.455 54.17 Tm
-0.0143 Tc
0.1146 Tw
(Please give this manual to the customer)Tj
0 -1.05 TD
0.1375 Tw
[(after installation of the heater)90.6(.)]TJ
ET
q
303.52 288.1 m
299.851 287.531 l
296.168 286.783 l
288.737 284.997 l
281.174 283.237 l
277.328 282.521 l
273.432 281.996 l
270.071 281.214 l
268.06 280.783 l
266.455 280.688 l
262.351 281.558 l
257.88 282.593 l
255.529 282.927 l
253.117 283.005 l
250.65 282.728 l
248.14 281.996 l
247.687 281.555 l
247.393 280.739 l
247.162 278.517 l
247.268 275.455 l
237.333 273.808 l
227.436 271.863 l
217.576 269.701 l
207.751 267.402 l
197.96 265.047 l
188.201 262.717 l
178.473 260.491 l
168.775 258.45 l
164.217 257.856 l
159.812 257.556 l
155.637 257.05 l
153.659 256.563 l
151.769 255.834 l
151.095 259.249 l
150.025 261.938 l
149.035 261.402 l
147.978 261.034 l
145.706 260.585 l
143.304 260.159 l
140.867 259.322 l
140.464 258.911 l
140.281 258.226 l
140.395 256.354 l
141.303 252.782 l
128.121 250.62 l
120.781 249.155 l
117.931 248.364 l
116.011 247.549 l
115.389 247.052 l
114.682 246.266 l
113.067 243.98 l
111.289 240.988 l
109.47 237.584 l
106.199 230.72 l
104.237 225.748 l
98.06 225.285 l
95.004 224.863 l
92.027 224.004 l
91.33 223.633 l
90.727 223.109 l
89.788 221.642 l
89.172 219.681 l
88.849 217.307 l
88.783 214.601 l
88.942 211.641 l
89.801 205.278 l
91.155 198.859 l
92.738 193.02 l
94.28 188.399 l
95.516 185.633 l
96.285 184.541 l
97.137 183.634 l
98.064 182.903 l
99.061 182.336 l
101.232 181.653 l
103.595 181.494 l
106.092 181.772 l
108.667 182.395 l
111.265 183.277 l
113.831 184.325 l
117.88 180.772 l
123.174 176.095 l
125.936 173.815 l
128.592 171.828 l
130.998 170.327 l
133.018 169.5 l
134.536 169.26 l
136.066 169.214 l
139.091 169.554 l
144.533 170.863 l
157.819 174.031 l
167.467 176.34 l
176.596 178.95 l
185.837 181.641 l
186.614 179.49 l
187.526 177.349 l
188.636 174.486 l
189.739 172.631 l
190.316 172.027 l
190.929 171.61 l
192.301 171.25 l
193.947 171.381 l
195.963 171.829 l
198.442 172.422 l
201.481 172.988 l
201.256 173.323 l
201.189 173.871 l
201.267 174.415 l
201.481 174.732 l
202.771 175.074 l
204.153 175.102 l
205.506 175.164 l
206.713 175.605 l
206.978 175.908 l
207.143 176.354 l
207.216 177.594 l
206.632 180.917 l
204.969 186.505 l
210.421 187.657 l
213.141 188.288 l
215.435 188.685 l
219.265 188.832 l
222.607 188.594 l
225.742 188.403 l
227.319 188.458 l
228.953 188.685 l
231.237 189.749 l
234.186 191.302 l
234.55 191.845 l
234.87 192.661 l
235.174 193.452 l
235.494 193.918 l
236.435 194.392 l
237.509 194.729 l
239.903 195.123 l
242.383 195.35 l
244.651 195.662 l
257.783 198.83 l
271.252 202.202 l
274.74 203.456 l
276.624 204.103 l
278.229 204.382 l
279.24 204.257 l
280.159 203.913 l
281.824 202.828 l
283.435 201.649 l
284.286 201.186 l
285.206 200.894 l
286.56 200.761 l
287.871 200.768 l
289.266 200.73 l
290.875 200.458 l
291.388 202.332 l
291.513 203.799 l
291.348 204.429 l
290.99 205.014 l
290.407 205.573 l
289.566 206.127 l
300.594 209.586 l
306.215 211.245 l
311.806 212.667 l
316.266 213.495 l
320.846 214.254 l
325.156 215.312 l
327.09 216.065 l
328.813 217.027 l
330.653 218.582 l
332.037 220.359 l
333.069 222.336 l
333.856 224.491 l
335.115 229.253 l
335.799 231.815 l
336.662 234.468 l
337.08 235.326 l
337.669 236.134 l
339.15 237.649 l
340.694 239.1 l
341.895 240.573 l
342.753 242.275 l
343.395 244.028 l
343.833 245.819 l
344.085 247.637 l
344.083 251.314 l
343.515 254.969 l
342.496 258.515 l
341.152 261.862 l
339.603 264.923 l
337.97 267.607 l
336.439 269.75 l
334.476 272.019 l
333.365 273.051 l
332.188 273.934 l
330.956 274.611 l
329.685 275.019 l
328.623 275.07 l
327.483 274.948 l
326.353 274.863 l
325.324 275.019 l
324.639 275.562 l
323.956 276.443 l
323.212 277.703 l
321.876 279.523 l
320.184 281.442 l
318.152 283.338 l
315.799 285.084 l
313.14 286.558 l
310.195 287.635 l
306.983 288.191 l
305.282 288.235 l
303.52 288.1 l
W* n
88.975 288.1 255.1 -118.6 re
W n
/GS1 gs
/Fm2 Do
Q
endstream
endobj
7 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 8 0 R
/F2 9 0 R
/F3 10 0 R
>>
/XObject <<
/Fm2 11 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 12 0 R
/GS2 13 0 R
/GS3 14 0 R
>>
/ColorSpace <<
/DefaultCMYK 15 0 R
/Cs10 15 0 R
>>
/Properties <<
/MC1 2 0 R
/MC2 4 0 R
>>
>>
endobj
17 0 obj
<<
/FunctionType 0
/Domain [0 1]
/Range [0 1 0 1 0 1 0 1]
/BitsPerSample 8
/Size [255]
/Length 397
/Filter /FlateDecode
>>
stream
H ˮl۶ɶm۶m۶];1nCІ1o1l0m&_3Ll0LmӚf0l0m[,n KZҖ,o+ZVլn
kZֱo6ln[ֶlo;vn{ :qG:юq':NqӜg:q.q\
Wծq\7nqwqz< OzӞ</z^
oz>|_|?~
endstream
endobj
15 0 obj
[/ICCBased 18 0 R]
endobj
18 0 obj
<<
/N 4
/Alternate /DeviceCMYK
/Length 1241694
/Filter /FlateDecode
>>
stream
HQ;X҂LKT-$T*KHΠ>fƘ}igWvY4nY,"+RW><9z^s֛1 Ëe`jir.h%$[=N@^H٥#dZRzj{Hd^HD$y+ZE %*$*ˣ
ómV
i~_
IY/Zd;K-$/vBЫZzHVf.Q@@PPHHXx2WXr*QQ11qի%$5k$%^n
6nܴ_6oٲ_eenݶM^^AAQq;vܵknee={UUUSSWܷOKk~mm"ut=|XOO_CãG36>~ SSI3SN>ssΟpE[K._wprkל_wvvqquussw&}||}nܸyE1PTNd0L+88$$44,,<<""2͎OHHLLJJNuIIrSSy̬윜۷ss
KJܹ{ں[Z<[[>lk{?~>}/GF^}jll|7o&&&'߾znzzf?a~O>o߾,0ـN=@Q02u+fh$QZS@KXX0GRHJ `hU!h/P9E-ԩ6
J
VS7f`c-[
XO<%}`_H
N*O$PX[%f0A"~Я
0>k0W$n^geFnN<#SOF%saBJ=WH1~Jq݃k^lBc^F]gO"|1ǐn`}xx!)<PLse%tEb"n>,ҕij lE%
jF8upG*R.\S:zo'\UD^N;w9Ťos(AjX&@(.s\7FzKŸ)MhR145<Kafa
ԑ}U<ՈWpZilj?)>Wn`ڛ#L$">c
#ɋHeCǨqOԗ_<,
??ʆ9-3pRP{V
&WدavWu.ͧ:y9nbza%"ǵS=帨`PzmkwAOfK^q
Nhޞ˂خև
UgY_L-ɿ;g8ÃijJr^d8v52
a:2o ݵ͑Z۫)]ꭼzPY[L(-ʘ<Ϝ1f3Hq_VR9Uֻ|F>e%4;{\*]Գla{uAlm33;z;tR^}V{!G10[{<(oSVG[ؿ/de-avr+}NfWWl'$0DanaLM3c0Xd"ΎN`s" -0TʃϨ2EY#bBgQ 9'B~t"K+72$Ѩ!B7(g75E,T͔_Ou(yt)%9*DDBC[3l"N,~''{4+'I "{E쿟A>CH3~Y%ު"ǹ$ɝ~fp
c/t5n'q>mkeQ>xT៸k5j?eՁkQD.L~"z1}Cx&kWȼQ%Gl#bV4%ڢagВHz.DC+4+2
\5i"3#>oêc2Pix$P8x!G7}eFHV>6aT?z<)E4|
'5ԬGDBtRY5^@f6F>VD
bCH--277!-=䪾Tv J_8tl@{vu9S7ua]RYL!,Lx SjaDOc$nJ{&`Jԫ]=22+%@l_pl̿ۊV
h69li1j7CǔrzYR7&}vi+ȅb̄7(0JC&|T^R<{
Sa|c#Ppm`\IS]y7\6v
x=sj;;L+v
u'݇#{++iʠm-='/yS\6$isN$wdAd"˼dVm cQNZ0H|^;UzatYФ:̗\L|E#z@ Qp!g$pu~kd3$]4`GzYBˉTr#<#3SP|
𨒒\vCP't/x >rUhm+-xeBb"ӚBqC|^ mmq5Jx9pj7\4=q3@\%<NW-]vi+>)|,h8peTn7'YB$@_*Z`iwx T셺mfu^SomWc9RXqR^Qg:wӜ̅
Uv X2]ANp?bХc,cj:B"S-1U]Rk#hLg4K\ɑ%;|i|
g+*CPO .'We&Yw
-e/t`|* )0|jA,Qe|K/WR^ QgƝ!5_V+0xK/P1KN͐Zv2f|2^j~@Y?<'xk'i<ߚ
)Ȁ0?0dzarivMPsNV*^fǣMM=4Qy=KҸq#T[+pL{Ec*1c]+?uc |s쾮Ⱥ*YMet%)":NWy~s=TstQFmJ܊#F7VwOVCM=1tPEG嘆Kfz*a%d ˱}ژ*٣cʈEţK|M.rٵY2SGN^Y;M!/5K9,K?GSJwKnOxlVlV@{xrLz
$%QX I"G1L3)+}Z\Q8x&7EҧfЊr_^5&e~Epl+R}u+^|| ǍTӼgMhE]ٱ'x3u&xU)BF\v.!IQ
8oFE$db X'b
JZ:7q~)>Ģuu?n08 M%D
սJ@ JUGVY'E{Y&'?0;{&Q˶HUⱵ#1t:+/ *+|+H0O@ g]Q`6 0LE<+<()EYlc?[vwj7ݿr9=\jnXW#Ȃ
&lJ=Ii0D?}yYaOJBI?